Clik here to view.
请原谅我的哀鸣
请原谅我的哀鸣 雷德·福莱（美国） 邓笛/译 今天，在公共汽车上，我看到了一个漂亮的金发女孩。我羡慕她，因为她看起来非常快乐，我希望这个世道对我也是一样公平公道的。 她起身要下车了。我看见她沿着走廊蹒跚而行。她只有一条腿，拄着拐杖，但她的脸上始终挂着微笑…… 哦，上帝啊，当我觉得命运不公而哀鸣的时候，请原谅我。 我有两条腿，能走到这个世界的每个地方。...
View ArticleClik here to view.
握住我的手购物
握着我的手购物 查露特·兰汉姆（美国） 邓笛/编译 1 我们漫步在圣玛丽市中心商业区，她的小手藏在我的手掌里。那天，天很冷，因为前一天寒流刚至，气温陡然下降，仿佛一下子从秋季跳进了冬季。商业区购物的人很多，似乎都在为迎接冬天做准备。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
读书人一定要写作
读书人一定要写作 邓笛/文 1 为什么一定要写作？ 我经常问自己这个问题。 我年轻的时候，穷困潦倒，又恰逢纸质媒体的黄金时期，写作或许是为了赚几个银子。如今，日子好过多了，我不图哪几个银子——再说想图也图不到——纸质媒体自己也穷困潦倒了，那么，我为什么还要不停地写作？ 我想到了一个答案：养生。 写作是一种养生的过程。养生有三个重要的特征：养心、养性、养身。...
View ArticleClik here to view.
焦虑是从潜意识中爬出来的东西
焦虑是从潜意识中爬出来的东西 邓笛/编译 据说，在美国，受焦虑症影响的人群十分庞大，占到了人口的百分之三十。 许多人求助于药物来对抗焦虑症状。这一定是一种解决问题的办法。但我同时也相信教育的力量。认识了引起焦虑的原因，就可以找到一个替代药物的解决方案；掌握了相关的知识，就可以创造一个自信的头脑、一个健康的身体和一个平静的心灵。...
View ArticleClik here to view.
澳大利亚第一只白色蜥蜴
澳大利亚的第一只白色蜥蜴 邓笛/编译 维里吉·伊迪埃克是澳大利亚的一个默默无闻的农民。 然而，有一天，他忽然成为了这个国家的传奇人物，因为他发现了一种白色蜥蜴。他的名人地位持续了好几个月，甚至连国家博物馆的专家们都知道有他这么一个人。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
登山
登山 邓笛/编译 他已经筋疲力尽了，需要停下来喘息一会儿。他用颤抖的手扶着一堵石墙，平衡了一下身躯，又转动了一下脚踝，以适应脚下的坡度。他大口喘着气，虽然上气不接下气，但十分认真，似乎是在努力完成一件庄严、神圣又不可能完成的任务。他感觉到，空气是稀薄的，肌肉是酸胀的，关节是疼痛的。但他必须爬上去，不能在这里久停！...
View ArticleClik here to view.
假如发生的是火灾
假如发生的是火灾…… 托尼·库克（美国） 邓笛/编译 看到有房子着火了该怎么办？我提出这个问题，不是为了普及消防知识，而是想表达一下对当前新冠病毒大流行的一些看法。 首先，想象一栋房子着火了。房子是你邻居的，或者就是你的。这当然不是一个正常的情况。在你住的地方，从来没有发生过这样不幸的事情，至少你印象中没有。 作为目击者，你需要做出什么样的反应呢？...
View ArticleClik here to view.
